G9 HARRINGTON JACKET
唯一無二のオリジナル・ハリントン・ジャケットであるバラクータG9ジャケットほど、英国の真髄を体現した衣服はない。1937年以来、今日に至るまで英国でデザイン、製造されている。裏地にはアイコニックなフレイザータータンを使用し、通気性に優れたクールマックス®ファブリックを使用している。その他、クラシックな2つボタンの襟、ゴルフボールが2個入る深めのポケット、袖口と裾のリブが特徴。雨水を防ぐためにデザインされた傘のようなバックヨークで、Baracutaは文字通りあなたの背中をカバーする!最初から英国製で、予測不可能な英国の天候のために作られたこの服は、どんなシーンでも、どんな人でも、どんな季節でも着ることができる。\54,000。[和訳]
Baracuta, G9 HARRINGTON JACKET, 2023/12/25English
There are few garments more quintessentially British than the Baracuta G9 Jacket, which is the one and only, original Harrington Jacket. It’s a true cross-cultural piece, and to this day it has been designed and made in the UK since 1937. It’s lined with the iconic Fraser Tartan lining, made from breathable Coolmax® fabric. Other features include, the classic two-button collar, deep pockets made to hold two golf balls, ribbed cuffs, and hem. Finished off with the unmistakable umbrella back yoke designed to keep rainwater at bay, Baracuta’s got your back covered – literally! Made in the UK from the get-go and created for unpredictable British weather, it can also be worn in any setting, by any person and in any season. [英訳]
https://jp.baracuta.com/products/baracuta-g9-harrington-jacket-brcps0001bcny1-100
筆者の体形は、身長171cm、体重73kg。全体的に肉付きが良く、スポーツ経験を問われることが多い。
筆者が購入したのは36サイズ。特に国別でサイズが異なるということは無い模様。
The author is 171 cm tall, weighs 73 kg, and is generally well-fleshed out, which often calls into question his sports experience. The author purchased a size 36. There does not appear to be any particular country-specific size differences.
着用感・サイズ感 (Wearability and size)
- シャツの上に羽織るとサイズとして丁度良い。購入してから5~10kg程度増量したため、ちょっと小さい感がある。筆者の体形に近い人は40サイズぐらいが丁度良さそう。(もう少し安かったら大きい2着目を買いたい)
- 今の体形にはちょっと小さい様な気もするが、腕が長めの筆者でも特に違和感が無いくらいに袖が長いのであまり目立っていない。
- 袖と裾がリブになっているが、ダブルファスナーなので少し下を開けるとお尻の大き目な筆者でもカッコよく着れて助かっている。
- ライナーはBaracuta特有の赤チェック。筆者が購入した頃はそのチェックを見せびらかしたいのか表裏を裏返して着てる人がいたが、ちらっと見えるのがカッコいいと思う。
- 筆者が勤める会社はあまり服装にうるさくないので、春・秋にはシャツの上にBaracutaを着て出勤している。
- 首都圏にお住まいの方は上野のアメ横に売っているお店があるので気軽に試着できる。
- 生地もそう簡単に破れる様なものでも無さそうでかなり雑に着ているが全く問題ない。
English
- It is just right as a size when worn over a shirt. Since I have gained about 5~10kg since I purchased it, it feels a bit small.If you are close to the author’s body shape, size 40 would be just right. (I would buy a second larger one if it were cheaper)
- It seems a little small for my current body shape, but it is not so noticeable because the sleeves are long enough that even the author, who has long arms, does not feel particularly uncomfortable.
- The sleeves and hem are ribbed, but the double zipper means that even the author with large hips can wear it coolly by opening the bottom part a little.
- The liner is Baracuta’s signature red check. When I bought it, there were people who wanted to show off the check or wore it inside out, but I think it’s cool to see a glimpse of it.
- The company I work for is not too picky about what to wear, so I wear Baracuta to work over a shirt in the spring and fall.
- If you live in the Tokyo metropolitan area, there is a store selling Baracuta at Ameyoko in Ueno, so you can easily try it on.
結論 (Conclusion)
春・秋のアウターとしてかなり優秀。正直個人的に春と秋のアウター選びがかなり難しい中、とりあえずこれを着ておけばとりあえず様になる。ただし、ジャケットの形と赤チェックが相まってあまりにラフな服装や髪型には合わないと思うので注意が必要。
English
It is quite excellent as outerwear for spring and fall. Frankly speaking, it is quite difficult for me personally to choose outerwear for spring and fall, but if you wear this jacket for now, you will look good for now. However, the shape of the jacket and the red checks don’t go well with too rough an outfit or hair style, so be careful.
Baracuta
バーバリー、アクアスキュータムなどにレインコートを供給していた創業者が独自に立ち上げたブランドであり、1937年に発表されたG9 ハリントンジャケットが代表作。ゴルフジャケットとして発売を開始されたものだが、1950年代からエルヴィス・プレスリーを始めとする多くの芸能人に愛用され、映画にも登場し、広く定番アイテムとして定着していった。
English
The G9 Harrington Jacket, introduced in 1937, is the representative work of this brand, which was established independently by the founder who had supplied raincoats to Burberry, Aquascutum, and others. The G9 Harrington Jacket, introduced in 1937, is a representative example of the brand’s work. Although it was originally marketed as a golf jacket, it was favored by Elvis Presley and many other celebrities from the 1950s, appeared in movies, and became widely established as a standard item.