Baby Carrier HARMONY
ベビービョルンの最上級モデル。新生児から3歳まで長く使える、フルメッシュタイプの抱っこひもです。対面抱っこ(ハイポジション)・対面抱っこ(ローポジション)・前向き抱っこ・おんぶの4通りの抱っこができます。厚いパッドが入ったショルダーベルト・バックサポートで肩と腰が快適です。
BabyBjorn, ベビーキャリア HARMONY, 2023/12/14English
BabyBjörn’s top-of-the-line model. It is a full mesh type baby carrier that can be used from newborn to 3 years old. It can be carried in four different ways: facing the baby (high position), facing the baby (low position), facing forward, and on one’s back. The thickly padded shoulder belt and back support provide comfort for the shoulders and hips. [英訳]
https://babybjorn.jp/product/baby-carrier-harmony
着用感・サイズ感 (Wearability and size)
- Konnyの抱っこ紐に限界を感じたため子供の生後1.5か月ごろに購入した。Konnyの抱っこ紐と比較するのが間違いだが、圧倒的に抱きやすく、安心感が高く、抱く側も抱かれる側も快適。
- 赤ちゃん本舗で比較として出されたergobabyとの違いは、大きく下記2点。
– ergobabyは子どもと大人の体が密着するが、BabyBjornは子どもと大人の間に1枚生地が存在する。
– ergobabyは抱く際に留める場所が腰・背中の2か所だが、BabyBjornは腰・前面4か所の計5か所。 - ergobabyはKonnyの時にも感じた子どもがいつ落ちるか分からない不安が強く、抱っこ紐に子供が固定されるBabyBjorn一択だった。ergobabyはお尻を乗せるくぼみがあり、BabyBjornは子どもを下から包むような形状である。また、子どもと大人の間にメッシュ生地が入っているので暑くないのもGOOD。ただ、子どもの背中側もメッシュなので、冬はちょっと寒さが心配。
- 妻は体が固いのでergobabyの背面留め具はつらいという理由でBabyBjornが良いとのことだった。
- BabyBjornは留め具が5か所もあるのでergobabyより大変ではあるが、慣れれば正直気にならない。また、冬にコートなどを抱っこ紐の上から着ている時に子供を下ろそうと思ったら、ergobabyはコートを脱ぐ必要があるが、BabyBjornは脱ぐ必要が無い。更に、BabyBjornは子供を支える留め具が全て全面に付いているので、悪意のある第三者が背面留め具を外しても子供が落ちないのは安心。そもそも背面留め具が差し込みバックルではないので第三者がワンタッチで外せない。
- 生後2か月程度の子供を抱っこする場合、子どもの身長が低いため腰ベルトの固定位置がウエストより高くなり、重さを腰で支えるという意味では正直あまり役に立たず肩で支えることになる。とは言え、5~6kg程度なので一般的な男性なら特に問題はない。
- 今のところ、3~4時間程度ならそれほど疲れず抱っこできている。
English
- I bought this baby carrier when my child was about 1.5 months old because I felt the limitations of the Konny baby carrier. it is a mistake to compare it with the Konny baby carrier, but it is by far the easiest to hold, the most secure, and the most comfortable for both the carrier and the carried.
- There are two major differences from the ergobaby offered as a comparison at the Baby Bookstore.
- The ergobaby has an indentation for the child’s bottom, while the BabyBjorn wraps the child from below. However, the child’s back side is also made of mesh, so I am a little worried about the coldness in winter.
- The ergobaby has two fastening points at the waist and back, while the BabyBjorn has five points at the waist and four on the front.
- The ergobaby has an indentation for the buttocks, while the BabyBjorn is shaped to hold the child from below.
- My wife preferred the BabyBjorn because she is very stiff and the back clasp on the ergobaby is too tight.
- BabyBjorn has five clasps, so it is more difficult than ergobaby, but once you get used to it, you honestly don’t mind. Also, in winter, if you are wearing a coat over the baby carrier and want to put the child down, you need to take off the coat with ergobaby, but not with BabyBjorn. Furthermore, BabyBjorn has clasps on all sides to support the child, so it is safe to say that the child will not fall out even if a malicious third party removes the back clasps. To begin with, the back clasp is not an insert buckle, so a third party cannot remove it with a single touch.
- When carrying a child of about 2 months old, the waist belt is fixed higher than the waist because of the child’s short height, and to be honest, it is not very useful in terms of supporting the weight with the waist, but with the shoulders. However, since the weight is about 5~6 kg, there is no problem for an average man.
- So far, I have been able to carry the baby for 3~4 hours without getting tired.
結論 (Conclusion)
買って良かった。Konnyはつらかったので、本当に良かった。一切の不満はなく、毎日散歩なり買い物なり出掛ける時に利用している。ergobabyとは機能が違うだけでどちらが良いというものではないと思う。
English
I am so glad I bought it because the Konny was so hard for me. I have no complaints at all and use it every day when I go out for a walk or shopping, I don’t think either one is better than ergobaby just because they have different functions.
BabyBjorn
1961年創業の家族経営企業。コンセプトは「3歳までの子供たち向けの優れた品質の安全で革新的な製品を開発することにより、小さな子供たちを持つ両親の日々の生活を楽にすること」。商品は、抱っこ紐、バウンサー、子ども用の食器類・トイレ・ベッドやアクセサリー。2010年頃から日本でもONEKAIやMINIが人気になった様だが、2021年にHARMONYが発売されてからの方が日本での知名度アップは著しい印象。
English
A family-owned company founded in 1961. The concept is “to make the daily lives of parents of small children easier by developing safe and innovative products of excellent quality for children up to 3 years old” [2]. Products include baby carriers, bouncers, children’s tableware, toilets, beds, and accessories.