数々のアワードを受賞！オーストラリアで一番売れている「スワドル=おくるみ」が日本上陸！ 私達のブランド”LOVE TO DREAM(ラブ・トゥ・ドリーム）”は睡眠革新における世界的なリーダーとして、赤ちゃんとあなたの「より質の良い（&長い）眠り」が大切だと考えます。私達の商品はあなたの家族の真のゲームチェンジャー（=大変革をもたらすもの）になるでしょう。お子様の成長ステージに合わせて変化する、他には類を見ないデザインに仕立てたのはそのためです。賞をいただくことができた「新生児から幼児まで-3ステージ睡眠システム」は世界中のママとパパ、ベビー達から愛されています。眠りにおちるまで「1.2….Zzzz」のあの感覚！ぜひ今よりもっと。快眠を手に入れて下さい。
English
Award-winning product! Australia’s best-selling swaddle has landed in Japan! As a global leader in sleep innovation, our brand “LOVE TO DREAM” believes in better (& longer) sleep for you and your baby. Our products will be a true game changer for your family. That’s why we have created a one-of-a-kind design that changes with your child’s growth stage. Our award-winning “Newborn to Infant – 3 Stage Sleep System” is loved by moms, dads, and babies around the world. The “1…2…Zzzz” until they fall asleep. Zzzz” until you fall asleep! Please get a better sleep than you have now. Get a good night’s sleep. [英訳]
This product is designed to help children sleep better by restraining their bodies to a level that suppresses the Morrow reflex without putting too much pressure on the child’s body.
Since both hands are raised and can be brought to the mouth, the child can suck on the hands when he or she wakes up and can calm down alone. However, the cloth rubs the face and ears at this time, so the skin gets rough.
When the child is in a bad mood, his whole body flaps around as if he doesn’t want his hands and feet to be restrained.
The author honestly does not know if this product is good or bad, but it is not recommended because the skin on the face and ears will inevitably rub and become rough.
