945SDBK02
足に吸い付くようなフィット感が特徴的なラウンドラストのプレーントウ。甲革はスムースレザー。ソールはレザー。
REGAL ONLINE SHOP, REGAL Shoe & Co., プレーントウ, 2023/12/25English
A round last plain toe with a unique fit that adheres to the foot. Smooth leather instep. Sole is leather. [英訳]
https://www.regal.co.jp/shop/g/g945SDBK02__B____235/
着用感・サイズ感 (Wearability and size)
靴は実際に試着しての購入がMUSTだと考えるためサイズは割愛。但し、筆者の足は幅が広く甲が低い。
足のサイズはジャストでも羽根が閉じ切ってしまうことが多く、靴の内側小指の部分が大抵えぐれる。また、新しい革靴を履く時は大抵親指の第一関節と第二関節の間がボロボロになる。参考までに。
Size is omitted because we believe that shoes MUST be purchased after actually trying them on. However, the author’s feet are wide and have a low instep.
Even if the size of my foot is just right, I often find that the wings are not fully closed, and the inside of the shoe is usually gouged at the little toe. Also, when I wear new leather shoes, the area between the first and second joints of my thumb is usually torn up. For reference.
- 筆者が革靴を買い始めるスタートになった1足。当時とは商品コードが異なるが、これが一番近いと思われる。ちなみに筆者は1足目を履きつぶして現在2足目を履いている。
- 会社に入って最初に購入した靴で、リーガルの中でも比較的高価格ラインで少し良いものを買いたい当時の筆者にはベストだった。店舗が渋谷と原宿の間にあり、妻とのデート中に教えてもらったことを覚えている。店舗がお洒落で少し入りにくい感じだったが、妻と一緒だったので勇気を出して入店したこともよく覚えている。
- 購入はジャストサイズをおすすめする。履きつぶすまで履いてもそれほど伸びないのでかなり長い間ジャストサイズで履くことができる。
- ライナーは比較的固めだが、筆者の足には形が合うので履いていてもそれほど疲れない。
- 革が堅めなので、結構ハードな環境でも傷がつきにくい。筆者は仕事の都合上建設現場や工場、舗装などの無い田舎など様々な所に訪れるが、そういう場所にも安心して履いていける。
- ガラスレザーではないが光沢がある革なので、磨きを怠っても汚れが目立ちにくいのもGOOD。但し、5年程履いた頃か、定期的にメンテナンスはしていたが革が割れてしまったのは残念ポイント。
- ライナーが赤で目立つので、居酒屋などで脱いでもすぐ見つかるのは下っ端時代に意外と助かった。下っ端はさっと靴を履いて会計をして2軒目を探さなくてはいけないと言うと今は古いのだろうか。
English
- This is the pair that started the author off buying leather shoes. The product code is different from back then, but this seems to be the closest. Incidentally, I wore out the first pair and am currently wearing the second pair.
- It was the first pair of shoes I bought after joining the company, and it was the best for me at that time when I wanted to buy something a little better in the relatively high-priced line of REGAL. The store was located between Shibuya and Harajuku, and I remember being told about it during a date with my wife. The store was fashionable and a bit difficult to enter, but I remember well that I had the courage to enter the store because I was with my wife.
- I recommend that you buy the right size. You can wear them in the right size for quite a long time because they do not stretch that much even if you wear them until they are worn out.
- The liner is relatively firm, but the shape fits my feet, so I don’t get tired of wearing them.
- The leather is hard, so it does not get scratched easily even in a hard environment. I visit various places such as construction sites, factories, and rural areas without pavement due to my work, and I can wear them in such places without any worries.
- The leather is not glass leather, but it is shiny, so even if you neglect to polish it, it is also good that dirt does not stand out.
- The liner is red and stands out, so it is easy to find even if you take them off at a pub, which was unexpectedly helpful when I was a lowly worker. I wonder if it is old-fashioned nowadays to say that a lowly worker has to quickly put on his shoes, pay the bill, and look for a second place to go.
結論 (Conclusion)
マストバイと言うほどではないが、買って損はしない。こまめにメンテナンスが出来ない人、多少ハードな環境でもしっかりスーツを着る必要がある人などは是非一度試着しに店舗に行ってみることをおススメする。
English
It is not a must-buy, but it is worth buying. For those who cannot maintain their suits frequently, or for those who need to wear their suits well even in a somewhat hard environment, we recommend that you go to a store to try them on.
Legal Shoe & Co.
軍靴製造をルーツに持ち、タフで壊れにくいグッドイヤーウエルト式製法を日本に持ち込んだリーガル。
その本格的なレザーシューズは60年代のアイビールックブームを経て、日本のスタンダードとなった。
そのルーツをもう一度体験し、スニーカーカルチャーの中で育った世代にもレザーシューズにこだわりを持つ世代にも、リーガルが持つ歴史と品質、そしてデザイン性に触れてもらいたい。
その思いから「REGAL Shoe & Co.」は誕生した。REGAL CORPORATION, REGAL Shoe & Co., ABOUT REGAL Shoe & Co., 2023/12/25English
With its roots in military shoe manufacturing, REGAL brought the tough and unbreakable Goodyear welt method to Japan.
Its authentic leather shoes became a standard in Japan after the Ivy look boom of the 1960s.
We would like to experience these roots once again, and would like the generation that grew up in the sneaker culture and the generation that is particular about leather shoes to experience the history, quality, and design of REGAL.
With this in mind, “REGAL Shoe & Co.” was born.[英訳]
https://www.regal.co.jp/brand/regal_shoe_and_co/concept